Imprint / Legal Disclaimer

This is a Website of:

Kelsterbacher Str. 56
60528 Frankfurt am Main


Bernd Schönwälder
Phone: +49-69-77 06 25 80

Nikolaus Zumbusch
Phone: +49-69-77 06 25 81

Editorial  responsibility according to § 5 TMG:

Nikolaus Zumbusch
Berliner Str. 7
63322 Rödermark

Phone: +49-69-77 06 25 81

Value added tax-identification number pursuant to §27 a Umsatzsteuergesetz, UStG (Value Added Tax Act): DE 232230017

Technical responsibility:

Bernd Schönwälder Online Kommunikationsberatung
Kelsterbacher Str. 56
60528 Frankfurt

Phone: +49-69-77 06 25 80

Value added tax-identification number pursuant to §27 a Umsatzsteuergesetz, UStG (Value Added Tax Act): DE272855283

Source: imprint by specially designed for sole proprietors (German version)


Liability for content
The content of our pages has been compiled with the outmost thoroughness. However, we cannot provide any guarantee for the correctness, completeness and up-to-dateness of content. Pursuant to § 7 Abs.1 TMG, we as a service provider are responsible for own content on these pages according to general laws. Pursuant to §§ 8 to 10 TMG, however, we are neither liable to supervise transmitted or stored external information nor are we obliged to investigate in circumstances providing hints for unlawful activity. The obligation for removal or blocking of utilization of information according to general laws remains unaffected. However, liability in this regard only applies from the moment of knowledge of any precise legal infringement. If any legal infringement becomes apparent, we will immediately remove such content.

Liability for links
Our website contains links to external third-party websites upon whose content we cannot exert any influence. Therefore, we cannot provide any guarantee for this kind of external content. The respective supplier or operator is always responsible for the content of websites accessible by links. At the time of linking, these websites have been scrutinized with regard to possible legal infringements. No illicit content has been detected at the time of linking. However, permanent control of linked websites is unacceptable without precise hints for unlawful activity. In the case of any legal infringement becoming apparent we will immediately remove such links.

The news published in the “News” section and related material (text, images, graphics, video, audio files) may be used free of charge within the framework of applicable laws and directives without prior consent.
As far as content on this page has not been compiled by the operator, third party copyrights have been respected. Should you however encounter any copyright infringement, we may ask you to forward this information to us. In the case of any legal infringement becoming apparent we will immediately remove such content.

Data protection
Usage of our website is normally possible without providing any personal data. As far as personal data – such as name, address or e-mail address – is collected, the collection is conducted on voluntary basis wherever possible. This data will not be forwarded to third parties without your explicit consent.
We may advise that data transfer over the Internet (e.g. e-mail communication) may incur safety risks. Consistent protection of data from access by third parties is not possible.
Utilization of the contact data provided in pursuance to legal obligation of imprint by third parties to forward anything but explicitly requested advertisements and information material is hereby explicitly excluded. The operators of this website reserve the right of taking legal measures in case of sending any unsolicited advertisement information such as spam e-mail.

Privacy protection statement as regards utilization of Facebook plug-in (Like button)
Our websites include plug-ins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. These Facebook plug-ins can be recognized by the Facebook logo or the “Like button” on our page. An overview of Facebook plug-ins is provided at
Whenever you visit our websites, the plug-in creates a direct connection between your browser and the Facebook server. Thus Facebook receives the information that you have visited our website using your IP address. If you click on the “Like button” while being logged on to your Facebook account, you can link our content with your Facebook profile. Thus Facebook is able to assign your visit our websites to your user account. We advise that we as operator of the websites do not receive any information from Facebook as to which data is submitted and how the data is being used. Further information on this issue can be received in the privacy protection statement of Facebook at .
If you don’t want to enable Facebook of assigning the visit of our websites to your Facebook account, please log out from your Facebook account.

Privacy protection statement as regards utilization of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text data which are being stored on your computer to allow analysis of your usage of this website. The information generated by the cookie about your usage of this website (including your IP address truncated by the last octet prior to its storage using the “_anonymizeIp()” method) is transferred to a server owned by Google in the USA and stored there.
Google will use this information to analyze your usage of the website, compile reports about website activities for the operators of the website and to provide further services related to website utilization and Internet usage. Google will also forward this information to third parties in case it is required by law or if third parties are processing these data on behalf of Google. In no case will Google associate your IP address with other data controlled by Google.
You can prevent the installation of cookies by appropriate configuration of your browser software; however, we advise that you may not be able to fully exploit all functions of this website.
By using this website, you consent to the processing of the data collected by Google in the manner described herein and for the purpose mentioned above.
Source reference: Disclaimer eRecht24eRecht24 Facebook privacy protection statementprivacy protection statement for Google Analytics

Changes to this Policy
Please check this privacy policy periodically to inform yourself of any changes.